(you are of the nature who is) prayed by the brāhmaṇas using —

 where the dhĕvathās come and worship —

 ŏh my humble mind! ẏou worship. —

will worship him. —

as kaṇṇan (krishṇa) who ī worship —

 those who have the heart to worship —

 like a luminous entity who could be surrendered to by those living after your incarnations! —

go and worship —

one who has activities such that he is surrounded on the sides and worshipped [by the above-mentioned entities] —

the path by which he worships —

worshipped by all the people of the three worlds —

 worship —

 surrender —

 surrender. —

see that you worship (him); —

worship him, agreeing with my desire. —

 let us worship —

 let us worship —

to attain (other deities) —

surrender —