come after losing their ahankāram —

after that, —

(who is) having reddish gold thiruvadi (of wealth), —

and be praying unto your divine feet, (in the same way), —

the meaning/benefit of doing mangal̤āsāsanam to your golden lotus feet; —

o God of Love —

my benefactor —

and grieve —

flows —

who is having hair that holds bunches of flowers, —

a bunch of flower —

where flowers bloom in clusters —

where flowers bloom —

I decorated —

came screaming —

they are filled with compassion —

not only —

things that are not —

and kindly spanned/measured all the worlds, —

(one who kept his divine feet on the heads of those who worship and those who are worshipped and) measured all the worlds —