—

at your divine temple’s entrance —

engaged in blocking —

controlling (instead of enjoying them) —

very strong —

being in combat (with enemies) —

strong —

battle-ready —

being war-ready (towards the enemies of the devotees) —

in the mahAbhAratha war —

for battle (as said in periya thiruvanthAdhi 87 -kaikazhalA nEmiyAn nam mEl vinai kadivAn- (one who has the sudharSana chakra in his hands to eliminate our sins), having it for destruction of the enemies of the devotees) —

capable of destroying the enemies —

being set out to fight (to destroy the enemies of devotees) —

having engagement in battle to kill the enemies of devotees —

midukku – strength/pride. —

singing and dancing —

(Thus,) you kindly wake up and give your blessings —

– the primordial cause —

when this crowd makes noise (happily) —

due to that —