raise as protective wall —

ūragam, which is within the fortified kānchi —

 ŏh ŏne who lives in the city of kānchee having divine ramparts / walls! —

 Constructed using rocks, and surrounded by big towering walls, —

one who is dwelling mercifully like a kalpaka vruksham (wish-fulfilling divine tree) at thirukkaṇṇamangai which is surrounded by newly built compound wall —

wall around fort, having flag —

kudandhai [kumbakŏṇam] with divine fortified walls —

ŏh one who is residing inside the temple with high walls! —

 having fort —

 fort —

 surrounded by fort —

 forts —

 fortified streets —

 by forts —

 with huge forts —

 huge forts —

having huge protective walls —

(lankā) that is covered by three kinds of protection, by water, mountain, and forest, —

having forts —

fort —