Synonyms

Jump to facet filters

(ādhalāl) pal̤l̤i ezhundhu arul̤āyĕ

(ṭhus,) you kindly wake up and give your blessings

pal̤l̤i ezhundhu arul̤āyĕ

(ṭhus,) you kindly wake up and give your blessings

mul̤aiththu ezhundhu ŏngi ol̤i parandha manniya pū peṇṇai madal

ī will engage with madal from beautiful, firm and splendorous palm leaf which has been taken from a well sprouted, high grown pam tree.

mel̤l̤a ezhundhu

(they) get up slowly without disturbing the emperumān in their hearts

vel̤l̤i ezhundhu

sukran has risen, and

pul ezhundhu

sprouting grass

 ezhundhu 

 becoming projected (well visible from outside)

 ezhundhu 

 because of the rising

 ezhundhu 

 it started

 pizhaiththu ezhundhu 

 which escaped and had risen

 āyiram thŏl̤ ezhundhu āda 

 danced, revealing his thousand divine shoulders

 mŏzhai ezhundhu 

 bubbles rose

 mĕl ezhundhu 

 rising up

kālai ezhundhu

waking up in the morning (which nurtures the sathva guṇam (purely good quality))

seṝu ezhundhu

getting up angrily

ezhundhu

getting up angrily (to destroy the worlds)

ezhundhu

rising up intensely

ezhundhu

pursuing it

ezhundhu

ezhundhu

stands up, after regaining consciousness

Hierarchy

Thiruppāvai
(2)
Thirumālai
(1)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Periya Thirumozhi
(6)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
1st Thiruvandāthi
(3)
Periya Thiruvandāthi
(1)
Periya Thirumaḍal
(1)
Thiruvāymozhi
(8)
Rāmānuja Nutrandāthi
(2)

Divya Desam

Srirangam
(5)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru Pārthan Palli
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thiru mOgur
(1)
Thiruk kaDal mallai
(1)
Thiruppulingudi
(1)
Thiruppārkadal
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvāli Thirunagari
(1)