Synonyms

Jump to facet filters

(ādhalāl) pal̤l̤i ezhundhu arul̤āyĕ

(ṭhus,) you kindly wake up and give your blessings

pal̤l̤i ezhundhu arul̤āyĕ

(ṭhus,) you kindly wake up and give your blessings

(athaṛkāga) pal̤l̤i ezhuntharul̤āy

(for that purpose) kindly wake up and bless me

aval̤ai ezhuppīrŏ

please wake her up;

 aṇangu ezhu 

 possessed by god

engal̤ai munnam ezhuppuvān

would wake us (who are your friends) up first

 ezhumin enṛu 

 saying -arise-

ezhumin enṛu

saying -could you mercifully come?-

 eri ezhuginṛa 

 very hot with fiery sparks

 ettu ezhuththum 

 the eight divine syllables

ezhu

rise and be uplifted

ezhu

please get up

ezhu

arise (to worship like this)

ezhu thisaimukan

brahmā (who has four faces for each of the four directions) who has greatness (of controlling fourteen layers of the universe)

thozhudhu ezhu

performing anjali (namaskāram with folded hands) as he did in thiruvāimozhi 1-1-1 -thozhudhu ezhu-

ezhu pŏdhu

sunrise

ezhu piṛappum

seven generations

kīzh mĕl ĕzh ezhu piṛappum

seven generations of ancestors and descendants

ĕzh ezhu piṛappum

seven times seven births

 ezhu 

 try to be uplifted.

Hierarchy

Thiruppallāṇḍu
(1)
Thiruppāvai
(10)
Thirumālai
(2)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(4)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(1)
Periya Thirumozhi
(27)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(2)
1st Thiruvandāthi
(9)
2nd Thiruvandāthi
(2)
3rd Thiruvandāthi
(1)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(5)
Periya Thiruvandāthi
(1)
Siriya Thirumaḍal
(1)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(33)
Rāmānuja Nutrandāthi
(5)

Divya Desam

Srirangam
(8)
Thiruppārkadal
(5)
Thiruvenkadam
(5)
Thiruvāli Thirunagari
(4)
Paramapadam
(3)
Thiru Chitra Koodam
(3)
Thiru Sālagrāmam
(3)
Thiru VaDa mathurai
(3)
Thiruk Kāvalampādi
(3)
Thirutthetri ambalam
(3)
Thiru Naimisāranyam
(2)
Thiru Vadariāshramam
(2)
Thiruk kaDal mallai
(2)
Thirukkannapuram
(2)
Thirukkurungudi
(2)
Thiruppulingudi
(2)
Ashtabhuyakaram
(1)
Srivaikuntam
(1)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru Pārthan Palli
(1)
Thiru mOgur
(1)
ThirukKolur
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thirumālirum Solai
(1)
ThiruppErai
(1)
Thiruvananthapuram
(1)
Thiruvazhundur
(1)