thiruviṇṇagar, which is the divine abode of kaṇṇapirān with the complexion of bluish gemstone, the great thirukkaṇṇapuram, thiruchchĕṛai, thĕrazhundhūr, thirukkudandhai which is full of water bodies, great kadigai mountain (chŏlasimhapuram), thirukkadalmallai —

 in thirukkadalmallai —

 in thirukkadalamallai —

 one who is mercifully reclining in sthalasayanam in thirukkadalmallai —

 (mercifully reclining) in sthalasayanam in thirukkadalmallai —

 one who is mercifully reclining on the ground in thirukkadalmallai —

 merciful reclining in sthalasayanam in thirukkadalmallai —

 sthalasayanam in thirukkadalmallai —

 in dhivyadhĕṣam named thirukkadalmallai —

the amaśing entity who has taken permanent residence at thirukkadanmallai (present day mahābalipuram) —

huge —

with abundance of perfect wealth —

 in ṣrī mallāpuri —

 in mallāpuri —

 greatness —

 having greatness —

 the wrestlers —

 abundant —

the opposing wrestlers —

 for the residents of thirukkadalmallai which is known as mallāpuri —