ŏh one who is having a divine form which resembles perfectly enjoyable blue gem! —

very best precious gems —

that has the great Kaustubha gem —

 thirumaṇimādak kŏyil —

 eternally residing in thirumaṇimādak kŏyil —

one who has taken residence as a bridegroom in the famous thiruraṛaiyūr maṇi mādak kŏyil —

 thanjai mā maṇik kŏyil only —

 who is the head of thirumangai that has got strong and best buildings, —

hanging the lamps of rubies, which will never get put out —

one with amaśing activities, having divine shoulders adorned with divine thul̤asi garland and matching a mountain of gemstones —

in thirumāmaṇi maṇdapam (the divine assembly hall) —

radiant complexion —

one who has black complexion like a bluish precious stone —

having gem-studded mansions —

one who has the complexion of blue coloured gem —

 like a chinthāmaṇi (touchstone) —

 priceless gem —

 mansions studded with gems —

 having gem studded mansions —

 on the mansions which are studded with precious gems —