being our lord at [the divine abode] attabuyakaram —

oh Lord! for my sake, —

 killed —

killed —

destroyed —

 mercifully present in thiruvattabuyagaram —

 ī am the lord of thiruvattabuyagaram —

one who dwells in the divine abode attabuyakaram in kānchīpuram —

killed —

ī will not give a handful of food or a glass of water for some one who is hungry or thirsty, respectively; —

like leeches —

of such noble character —

(you) burned and destroyed (such lankā), —

the tenth day of the Hasta star —

one who destroyed —

my Lord —

the Lord with brilliance please come —

He will come —

my father —