knowing that enjoying emperumān at paramapadham (ṣrī vaikuṇtam) is good —

one who cannot be said to be -from this place, of this nature- —

one who cannot be explained as -ḥe is from this place, of this nature- —

going to the respective world —

 in a place —

 īn that place where prahlādha vowed —

 there (remaining to be praised by them) —

 in such ṣrī gŏkulam —

 occurred at that time —

 there —

 in that place —

 in those places where there were dunes —

 in that pond —

 there itself —

 reaching there —

 having pure heart which is apt for bhagavath vishayam —

 standing there performing anjali (joining the palms) —

 not having any kindness towards them (angu) as ḥis nature, such emperumān who is sarvĕṣvaran (lord of all), —

what is the benefit going to be derived? —

paramapadham which is at a long distance —