he [emperumān] is the controller for both the types of deeds, virtuous and sinful —

are indeed sinful! —

 ŏh what a big sin (by me) this may be (due to)! —

 of me who is a sinner, —

will be absolved of their sins —

going on accumulating sins through faulty activities carried out knowingly and unknowingly —

puṇyam and pāpam which lead to desirable and undesirable results respectively —

the sins —

bad deeds —

bad deeds carried out knowingly —

sin (against one-s own preceptor) —

how are (our) sins? —

ŏh, how sad! —

sins —

 sin —

because of our sins! —

sin of separation from the Lord —

what a sinful thing I have done —

what a sinful thing I have done —

 pāpam (sin) —