Synonyms

Jump to facet filters

abhimāna bhangamāi vandhu

come after losing their ahankāram

vandhu adaindhu

reaching here

 vandhu adaindhĕn 

 ī came and surrendered;

 vandhu adaindhĕn 

 came and surrendered.

 un thiruvadi vandhu adaindhĕn 

 came and surrendered at your divine feet.

 un thiruvadi vandhu adaindhĕn 

 ī came and surrendered at your divine feet.

 un thiruvadi vandhu adaindhĕn 

 surrendered unto your divine feet.

un thiruppādha malark kīzh pĕrādhĕ yān vandhu adaiyum padi

to make me reach as explained

nīl̤ ŏdham vandhu alaikkum māmayilai māvallikkĕniyān

one who has taken residence at the great thiruvallikkĕṇi which is near the great thirumayilai where waves come and lap

 ennil angam ellām vandhu inbam eydha 

 for all the parts of my body to come to me and become happy,

kŏl̤ uṇdān anṛi vandhu

coming unconditionally instead of being pursued (by me)

vandhu arul̤i

mercifully arriving here (giving up paramapadham (spiritual realm) and kshīrābdhi (milky ocean))

mugizh nil̤a vandhu arumba

young moon, spreading

van thirai kaṇ vandhu aṇaindha (padi)

(the nature of) reaching thiruppāṛkadal (milky ocean) having strong waves

vandhu aṇaindha vāymaiththu

appears to be fitting well

vandhu aṇainthān

arrived and positioned himself

vandhu edhirkol̤l̤a

as he comes forward and receives

vandhu edhirndha

came and stood against

edhirĕ vandhu

coming towards them

vandhu eidhinar

came and surrendered (to such master)

Hierarchy

Thiruppāvai
(9)
Thirumālai
(4)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(4)
Periya Thirumozhi
(28)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(4)
2nd Thiruvandāthi
(1)
3rd Thiruvandāthi
(2)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(6)
Periya Thiruvandāthi
(3)
Siriya Thirumaḍal
(2)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(55)
Rāmānuja Nutrandāthi
(16)

Divya Desam

Srirangam
(13)
Thirumālirum Solai
(9)
Thiruvenkadam
(8)
Thiru Naimisāranyam
(7)
Paramapadam
(6)
Thiruppārkadal
(5)
Thiruvāli Thirunagari
(5)
Thiruppernagar
(4)
Thirumanik Koodam
(3)
ThiruppErai
(3)
Thiruvann Purudothamam
(3)
Thiru Allik Keni
(2)
Thiru Indhalur
(2)
Thiru Sireevaramangai
(2)
Thirukkurungudi
(2)
Thirukkātkarai
(2)
Thiruppulingudi
(2)
Ashtabhuyakaram
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru Kannamangai
(1)
Thiru PavaLavannam
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru Tholaivillimangalam
(1)
Thiru VaDa mathurai
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thiru Vann vandur
(1)
Thiru Vattāru
(1)
Thiru mOgur
(1)
Thiruk kaDal mallai
(1)
ThirukKoodal
(1)
Thirukkachi
(1)
Thirukkadithānam
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvāranvilai
(1)