having a broken heart —

are brought to the shore of —

hitting the trees —

and reached the other shore —

 on the banks of gangā —

 present on the banks of gangā —

on the banks of gangā —

 on the banks of gangā —

on both the shores —

on both shores —

at kapisthalam on the banks of river kāvĕri —

 not breaching the shore —

to a mortar —

on the banks of Ganga which —

that lies on the banks of the Ganges —

from the pond’s bank —

with shores containing —

the divine porunal [another name of thāmirabharaṇi river] bank —

 on the southern banks —

 on the southern banks of maṇṇi river —