as they close the canals in their fields —

having the field as decoration —

thiruvāli, the divine abode, which has (agricultural) fields, full of water —

 in every fertile field —

 she says – ŏh the youthful one who is present in thiruvāli that is surrounded by fields having flowers full of fragrance; —

 having fertile fields —

 the king of thirumangai region which is surrounded by fertile fields —

 oh lord who is residing in thiruvāli which is surrounded by fertile fields! —

being surrounded by vast fields —

the expansive —

 flowing into the fertile field —

 sĕl fish, kayal fish and vāl̤ai fish —

 surrounded by fertile fields —

 present in the fertile fields —

 as they farm the land —

and by beautiful fields —

 by fertile fields —

 having fertile field —

 in fertile fields —

 having fertile fields —