Synonyms

Jump to facet filters

unakku adimai pattĕn

ī became your servitor

 unadhu adiyĕn 

 ī, your servant-s

unadhu arul̤āl

by your grace

unakkĕ aṛa

to exist exclusively for your sake

unakku enna vĕṛu udaiyai

what separate goals/plans are you having?

unakku irangi mulai thandha

nursing you, being compassionate towards you

una kazhaṛkĕ

for the sake of the divine feet of you, who are apt [lord]

una kazhaṛkĕ

at your divine feet

una pādham peṝĕn

ī attained the divine feet of yours, who are the ultimate goal;

unai thandha semmai

the way in which your highness gave yourself and graced (us),

unakku vali tholaindhu

lose (their) strength because of you

una thāl̤gal̤

your divine feet

unakkĕ thŏṝu

(did he) lose to you

unadhu

(the apt) you

unadhu

(already) yours;

unadhu

that is your

 unadhĕ āga 

 making it fully yours

unai

you (who are having beauty which was manifested to those with ulterior motives)

Hierarchy

Thiruppallāṇḍu
(1)
Thiruppāvai
(4)
Periya Thirumozhi
(3)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
2nd Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(1)
Periya Thiruvandāthi
(1)
Thiruvāymozhi
(23)
Rāmānuja Nutrandāthi
(2)

Divya Desam

Thiru Sireevaramangai
(3)
Thirukudanthai
(3)
Thirumālirum Solai
(2)
Thiruppārkadal
(2)
Thiruvāli Thirunagari
(2)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru Nāvāi
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirukkātkarai
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thiruvenkadam
(1)