ŏh my lord! —

 ŏh you who are having thiruvāli as your abode! —

 ŏh lord of thiruvāli! —

 ŏh lord of thiruvāli! —

 oh lord of the beautiful thiruvāli! —

 ŏh lord of beautiful thiruvāli! —

ŏh one who is the lord! —

ŏh lord who has similar relationship with everyone! —

being the distinguished lord —

ŏh my distinguished lord! —

being the lord —

ŏh lord! —

being the one with natural lordship —

being greater than all —

being my lord —

oh swāmi! —

ŏh lord (who has physical beauty)! —