the snake called Kaliyan —

please dance in a red silk garment for me —

i pray that You dance in red silk! —

dance —

You must dance —

dance! —

and take bath in —

where people worship, bow and bathe —

where cranes stand —

that touches the mountain peak —

to bathe —

take a dip and bathe —

to immerse and bathe —

You danced the Kudakkuthu dance —

who danced on the pot —

stand to bathe —

stand and dance —

that dances —

sways gently —

dance, dance! —