for pirātti who has got the birth place as lotus flower with its dense leaves —

divine feet which are like lotus flowers —

on flower —

on top of the flowers —

having blossomed with fragrance —

bunch of flowers blossoming —

brahmā, who is atop lotus —

moon and sun who have beautiful colour and radiant rays —

one who has a divine navel which has a highly rising lotus flower —

indhra (head of celestial entities), who has the complexion of kānchi flower —

 for periya pirāttiyār —

 for periya pirāttiyār —

 gathering flowers —

as they may gossip —

come and complain about Him —

complain —

who is having hair that holds bunches of flowers, —

 with periya pirātti who was born in lotus flower —

spread well —

born —