அனைத்து —

ஆய்ப்பாடியிலுள்ள அனைத்து —

எல்லா —

எல்லா உலகங்களிலும் —

எல்லாவுலகங்களையும் —

உலகங்களை எல்லாம் —

திசை எங்கும் —

எல்லாத் திசைகளிலுள்ளவர்களும் —

இப்பூமி எங்கும் —

மற்றுமுள்ள எல்லா பிரபந்தங்களையும் —

எல்லாவற்றையும் —

எல்லாவற்றாலும் —

அனைத்துமாய் இருப்பவனும் —

எல்லாரும் —

அனைத்தும் —

நாவையுடையரான —

முழுவதையும் —

இவை அனைத்தும் —

எல்லா உலகங்களையும் —

மற்றுமெல்லா உலகங்களையும் —