of samsara —

in a place called —

the wisdom-filled —

doesn’t know how much salt is in the porridge —

the slender waist, —

birth (samsara) —

called Thirukandam —

Thirukandam —

Thirukandam which lies —

Thirukandam —

the city called Thirukandam —

is the city called Thirukandam —

a city called Thirukandam lies —

Govardhanam mountain —

called Govardhana mountain —

and naragasuran called kaliyan —

about the divine mountain called —

Madhavan there —

to prevent that —

called Nandhagam —