being the swāmy (lord) for the assembly of nithyasūris (permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam) —

controller of nithyasūris —

ṣrīman nārayana, the lord of nithyasūris —

 for brahmā et al —

 nithyasūris —

 dhĕvathās —

 for dhĕvathās —

 dhĕvathās- —

residents of paramapadham (spiritual realm)- nithyasūris and mukthāthmās —

dhĕvathās (celestial beings) —

for the nithyasūris —

nithyasūris, the residents of paramapadham —

nithyasūris‚Äô (permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam) —

nithyasūris (permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam) —

nithyasūris [permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam] —

for nithyasūris —

nithyasūris —

dhĕvas such as brahmā et al —

for the residents of paramapadham (spiritual realm) —

for nithyasūris (permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam) —