thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) who has reddish eyes —

emperumān with reddish lotus like eyes —

having dark, long hands, reddish mouth, looks of a deer and a slender waist similar to lightning —

 one with lotus eyes, and who is in love with me,  —

(contrasting his bluish form) making me exist fully for him with his reddish beautiful divine eyes —

(as explained previously) all his exalted bodily features are shining radiantly —

having divine eyes similar to lotus —

one who has reddish eyes similar to lotus, which is present in abundance in water bodies —

emperumān who has a thousand divine names, has reddish, divine eyes and who has a dark divine form —

 that emperumān having bluish divine body, and reddish divine eyes, —

as the supreme being with reddish divine eyes —

ŏh supreme being, having reddish divine eyes! —

the divine name of puṇdarīkākshan (one with lotus like eyes) —

one who is closing his reddish eyes and carrying out yŏganidhdhirai (a meditative posture where the body is relaxed and mind is fully alert) —

pretending to sleep such that his reddish lotus like eyes blossom —

 having reddish eyes —

 having reddish eyes (due to motherly love) —

 having reddish eyes (due to motherly forbearance) —

 the elephant which has reddish eyes due to anger —

 sarvĕṣvaran who is having reddish eyes —