my daughter who has an expansive waist —

let you sing —

we will perform mangal̤āsāsanam to him for eternity —

to sing so that ḥe would wake up from ḥis sleep; —

this singing —

 on both sides, —

 singing with music —

 humming —

will sing poems. —

if you have the bhakthi to sing thirumanthram —

 chanting vĕdham —

 she started for singing about —

ī shall sing only your praises —

 sings about the dhivyadhĕṣam named pārththan pal̤l̤i —

 humming tunes —

those who recite such poems as the outlet of their love; —

being sung —

in me —

close —

not in your proximity —