she said “drink” to make the infant happy in its mind —

with great satisfaction —

also wore a cool pearl chain —

(you,) without taking bath well in the cold water (enjoying krishṇan) —

hailstorm (which troubled the cows and cowherd clan) —

 being cool —

 cool —

 rejuvenating —

 rain which made everyone freeśe —

will develop sweet speech —

cool and big —

the cool —

refreshing —

cool —

coolness —

invigorating —

the cool gardens —

 to his divine heart-s content —

become cool with joy —

to cool down —