to approach the divine feet of purushŏththama (emperumān) who is adorning thul̤asi garland —

the divine feet of sarvĕṣvaran (supreme entity) who adorns a cool thul̤asi garland —

the divine names of emperumān who is donning the thul̤asi garland on his divine form —

garland of fragrant thul̤asi —

decorated with thiruththuzhāy (thul̤asi) garland —

by the thiruththuzhāy (thul̤asi) garland —

thiruththuzhāy (thul̤asi) garland —

empirān who has thul̤asi garland —

having cool/beautiful thul̤asi —

one who is wearing fresh thul̤asi (garland) —

divine thul̤asi —

decorated with fresh, beautiful thiruththuzhāy (thul̤asi) —

being decorated with thul̤asi garland —

being decorated with thul̤asi —

the one who is having the attribute of wearing beautiful thul̤asi garland —

one who has cool thul̤asi garlands in which beetles sit and raise a humming sound —

emperumān who has sweet thuzhāy (thul̤asi) garland —

saying thiruththuzhāy (thul̤asi from his divine feet) —

#NAME? —

[saying] -thiruththuzhāy- only —