servitors of your highness —

are we not servitors to you, the lord?” —

 became servitors; —

eliminating the concept of being supreme from the 2 persons you may be attached to —

those which are known as ahankāram and mamakāram —

your desires —

your sweet voice —

your nature —

your divine feet which walked for my sake —

to be kept under your protection —

the one who had caused (this) disease for your daughter —

contemplating in your heart/mind —

toiling your body —

your shoulders —

your shoulders (which are to be engaged in service to bhagavān) —

your spouses (which interact according to your desires) —

your spouses who are obedient towards you —

in your matters —

your form —

your sorrow of not enjoying him —