his, who is all relationships (to me) —

 does not listen to my words; —

will instruct to hear the praise of emperumān who has donned the decorative pearl necklace. —

 as dear husband —

 does not listen even a little by lending her ears. —

eyes will not see; ears will not listen to. —

 hear (my words) faithfully; —

matching (such decoration) —

Could you listen to that (by lending your ears)? (Please listen!) —

towards sarvĕṣvaran who is very dear —

being a match —

beloved lord-s —

ḥer husband (is emperumān); ḥis – —

emperumān, the consort of ṣrī mahālakshmi who dwells on a lotus flower, his —

 beloved the consort of periya pirāttiyār —

singular enjoyer —

being the beloved lord —

to ṣrī:pathi (ṣrīman nārāyaṇan) who is your destiny, —

mahālakshmi’s consort, emperumān’s —

matching consort! —