will give me (expecting the benefit) —

 to me who asked ḥim  how far is the place (from here) of you my majesty, —

you are constantly thinking as to what benefit you could do —

as ī said thirumālirunjŏlai —

saying these aspects individually —

individually in this manner —

repeating many times —

repeatedly requesting —

repeatedly saying —

was it not to remove the ahankāram (egotism) and mamakāram (possessiveness) [of samsāris such as ourselves]! —

was it because he did not worship? (no; it was because emperumān could not tolerate the faults [committed by hiraṇya kashyap] towards his follower prahlādha) —

is to see (that they worship)? (ṇo) —

is it due to the desire to attain us? —

only that —

will remain like that; —

only utters those words reflecting —

as —

saying that —

#NAME? —

[saying] -thiruththuzhāy- only —