பல ஆபரணங்களை அணிந்து —

பல்லாயிரம் அரசர்கள் —

பல ஆயிரம் வருஷங்கள் —

பலவித ஆயுதங்களை —

அனேக ஜன்மங்கள் —

ஏராளமான ஆயர் —

பல ஆயர்களின் கூட்டத்தின் நடுவே —

எந்நாளும் நித்தியமாய் —

பல்லாண்டு பாடி —

மங்களசாஸனம் செய்ய —

சில திருமுத்துக்கள் தெரிய —

கணக்கற்ற பல —

இவ்வூரில் கணக்கற்ற —

திரண்டு பல்வகைப்பட்ட —

உயிர்களுக்குள்ளும் —

எல்லா ஆத்மாக்களையும் —

எல்லா உயிர்களுக்கும் —

உயிரினங்களுக்கு —

உலகத்தில் உள்ளவர்களே! —

அளவற்ற எல்லா உலகங்களும் —