the night which drives away the day (stopping us from seeing the objects) —

is having day time which was destroyed; —

 throughout the day —

at all times, without thinking whether it is day or night —

how would it have been to those who were able to have dharṣan of the natural decoration in the previous times? —

for a long time —

that it is day time or it is night time (having or not having the qualification for experiencing emperumān’s auspicious qualities) —

 forever —

night and day —

without knowing the difference between day and night —

day and night without break —

without regard to day or night —

day and night, without any difference —

lamenting in night and day —

night and day —

during night and day —

without distinguishing between day and night —

without distinguishing between night and day —

day and night, without any difference —

continuously throughout day and night —