one who is donning the resounding anklet on his divine foot —

(who is) having reddish gold thiruvadi (of wealth), —

the desirable divine feet —

that emperumān who has expansive divine feet with which he occupied sky and all the outer worlds —

having divine feet adorned with warrior’s anklets —

as one who lifted his divine feet —

divine feet which are present for his devotees —

emperumān from whose hands the divine disc will not separate, his —

the coveted divine foot, decorated with valorous anklet and making a sound —

divine feet with ornaments which make a sound —

the divine feet which are decorated with anklets which make loud victorious noise —

one foot with a valorous anklet —

lotus feet —

his divine, lotus feet —

divine feet —

your thiruvadi (lotus feet which stood ground) —

the divine feet —

your divine feet —

that divine foot —

anklet highlighting valour —