having reddish eyes, inside —

 having beautiful eyes resembling kāvi flower —

the one who is having the attribute of wearing beautiful thul̤asi garland —

1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue), —

with the eyes like flower and deer, —

2] (m̐ do not know any other god), —

(with this beauty) entered my eyes —

becomes the object of my vision —

garland made of —

with a rope having many knots —

one who is wearing the beautiful thul̤asi garland —

the beauty of the fragrant garland with flowing honey —

 for nappinnaip pirātti who is having eyes —

 having beautiful eyes —

 having eyes —

 garland —

the one who has got beautiful eyes, —

being the one who is decorated with thul̤asi garland —

wearing thiruththuzhāy (thul̤asi) garland —

garland —