3935. O people of the world,
if you praise the divine form of the god and understand him,
the results of your good and bad karmā will go away.
Worship Rāmānujā and your difficulties will be removed.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate poetry to prose conversion (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continiously to form the sentence and understand the simple meaning of those verse.)
padiyil ul̤l̤eer — ŏh those who are in the earth which is fortunate due to the incarnation of emperumānār, as said in viṣvambarā puṇyavathee.; yān — ī who for sure have understood by experience,; uraikkinṛanan — am telling; umakku — you who are losing due to not understanding its greatness/difference;; aṛam seeṛum — ŏne which cannot tolerate the deeds of dharma,; uṛu kaliyai — that is, the kali (yugam), which is staying put dominating,; thurakkum — that is, make it run away; perumai — having such greatness; irāmānusan enṛu sollumin — do the reciting of divine name of such emperumānār;; thiruvum — (then) wealth that is devotion,; uṇarvum — and knowledge,; surakkum — will grow more and more,; and, unlike the one in enṛakkāl aṇṇikkum amudhu ūrum [kaṇṇinuṇ chiruththāmbu — 1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue),; solap pugil — just at the time of starting to recite it itself,; vāy amudham parakkum — will spring taste in your mouth;; iru vinai — huge sins; paṝaṛa ŏdum — will themselves be afraid, and will run away without trace.