other than the activity of digging a lake in that area so that rain water will not flow elsewhere but into that lake —

my mother, who has a speech which is similar to that of a beautiful parrot, took pity on me, seeing me —

with His fiery —

You destroyed —

having creeper like (slender) waist —

such that the beautiful waist gets hurt —

thiruvidavendhai which is surrounded by beautiful gardens, thirunīrmalai —

ŏh women with beautiful, youthful bosoms —

rāvaṇa, who has beautiful, huge shoulders —

the one who has got beautiful eyes, —

 beautiful —

is the most distinguished destiny (mŏksham), which —

gathering materials such as pearl umbrella —

the fire, the air —

if my ears swell and hurt —

who bears the bull banner, —

women with beautiful, youthful bosoms —

the twin Maruda trees and the bull —

leaving aside the beautiful rabbit —

it will parallel the greatness of dhĕvĕndhra (head of celestial entities) —