emperumān having he complexion of waves which are close together —

the manner —

the colour of his divine feet —

indhra (head of celestial entities), who has the complexion of kānchi flower —

other than Your divine form —

other than the activity of digging a lake in that area so that rain water will not flow elsewhere but into that lake —

ŏh one who is having dark-coloured form which caused anguish! —

like your pāncha janyam (conch) that is white in color like milk —

the way/nature of kindness —

Kannan, who has black complexion —

the dark kohl-colored god —

dark-colored Krishna —

oh beautiful dark One! —

with the color of a dark cloud —

kept away —

one who has the complexion of beautiful blue colour —

 not to reach —

white conch —

without the knowledge —

having a complexion similar to the small flower with sweet fragrance, from the flowering plant kāyā (a bilberry plant) —