we do not consider that as having any clarity (it is not apt) —

having clarity that he is dependent on his followers —

ŏh l̤ord, who reached the sweet mattress of ādhiṣĕshan who has well spread hoods —

appear scatted like flowers which are lustrous due to their pollens —

without being clear —

 by drinking the clear juice that is overflowing from young coconut tree —

will he reject your stay in the distinguished sky [paramapadham]? —

(ŏh heart!) be clear on this. —

those who know (the basic nature) truly and clearly —

those who know the truth ‘as it is’ —

established —

(he also) will become very clear [and happy] —

that which gives clarity —

with pristine shine (like his own complexion) —

having clarity —

clear —

 pure, flawless —

 pure —

in the pure sky —

pure divine sky —