2132. The lord came in the form of a man-lion
and fought fiercely with the matchless Hiranyan and killed him.
If you wish to see his feet,
make your thoughts pure,
think and worship him reciting his divine names,
and he will present himself to you.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate poetry to prose conversion (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continiously to form the sentence and understand the simple meaning of those verse.)
ēlidhil iraṇḍu adiyum kāṇbadharku – The term "ēlidhil" can be expounded in two distinct interpretations:
Not Simple: If perceived as 'not simple', this phrase elucidates the exalted nature of the divine feet, implying "to behold the two divine feet which are supremely exalted."
Easy: If understood as 'easy', it conveys "to effortlessly behold the divine