saying ‘give me three steps of land’ —

sali – is – removable from its place; saliyā cruel karmas that are difficult to uproot, which is the cause of worldly existence; —

after this physical body is gone [after death], it will get another body (as mentioned in ṣāsthras) —

 asking to give —

a word, whether he will grant it or not (word which ī sent him [as a message through my mind]) —

how much ever happiness these would create —

(nor if), innumerable sets of sorrows —

 humming sweet songs —

ever-joyful, and unlike having enjoyment of own āthmā —

giving ignorance —

 rolling down —

we keep walking, see for yourself —

and putting pressure on us; during such time, —

 rain water —

possesses the fragrance —

 giving kainkaryaṣrī (wealth of servitude) —

onlysrīman nārāyaṇan can give us (us who depend only on him) the opportunity to do kainkaryam to ḥim. —

one who is sung pallāṇdu by us; one who gives us our goal that is doing kainkaryam —

my basic nature of seeking out your divine feet —

(after such sambandham, the) pāpams that we commit without realiśing —