let that matter be, for the present. —

let that remain —

let the discussion on mŏksham remain as it is. —

moreover —

let it be so —

that aside; —

even when emperumān, who uses garudan as his vehicle, is around —

 while he was observing —

as a kalpam (life time of brahmā), apart from transforming —

to be singing thiruvāimozhi —

to firmly establish —

other than him —

retaining —

when he is present well —

while standing —

to stand —

while that is the nature —

be; —

to be established in the world —

to remain firmly —