having a divine crown which can destroy (enemies on merely sighting them) —

the ten headed rāvaṇan —

on hearing the divine names of emperumān who dons garland on his long crown, and on which beetles keep swarming —

all the heads (which sprouted) —

the final benefit of mercy —

(like there is no end for his greatness) without seeing my lowliness —

reaching the end —

the meaning established by analysing (vĕdhas and ithihāsas) is only this much —

wont decorate our hair with flowers; —

is it going to end? —

 crowned —

fulfilled his desire —

the chieftains of hilly people, who are at the throes of death due to old age —

having decorated head/crown —

the apt crown which has gems —

crown with gems —

having the divine crown which has abundance of precious gems —

one who is having precious gem studded crown —

having a divine crown with unstoppable radiant glow —

the radiant crown went and stroked the ethereal layer —