on the vast thiruppāṛkadal (kshīrābdhi) —

 tumultuous ocean —

the seven oceans which are surrounded by shores and which raise continuous noise —

praising the divine feet decorated with resounding ornaments —

towards those divine feet —

(due to the sounds of ornaments) resounding divine feet —

who is like the roaring sea —

making sounds of bravery (which highlight the protection for your devotees) —

having brave ornaments (which were added for his activities which make others exist exclusively for him) —

perfectly enjoyable —

having great noise —

the sound (of his valorous anklet) —

distinguished —

 making sound —

 resounding due to the ornaments —

 resounding —

in the midst of the sound ocean —