ḫor us, is there any one other than you! —

 made her to enter lankā —

ŏh you who destroyed the lanka of the south! (which is his country) —

that which is said as existing or non-existing —

(if told to -do-- that is for the well-being) ī will disagree saying -ī am incapable-; —

(if told to -refrain-- that it is not good to engage in evil activities) ī will not avoid engaging in such activities —

did not think like that —

have no sorrows —

would not ignore or give up on me —

have no dissatisfaction (in enjoying any aspect of bhagavath vishayam (matters relating to bhagavān) in any place, any time and any body) —

have no break/hurdle —

not having —

ī don-t have. —

not having. —

do not have. —

ī don-t have —

remain free from worldly sorrows —

am free from destruction/disaster. —

 not having tolerance —

does not leave —