Yashoda —

time will become weak and perish —

I gave my milk —

to make even that scar to appear small —

 tender sprouts —

among the young cowherds —

the young girls —

a lowly ṅod —

petty dhĕvathā (deity) —

ŏh parrot who is piercing my bones with your brimming youth and beauty! enbu = elumbu- bone- —

my young breasts —

thinking that they are small hills —

buffaloes having young ones —

to become weaker further —

is the place belonging to the head of eternally youthful nithyasūris who are in ṣrīvaikuṇtam —

young —

being youthful (which is required for ability to travel) —

softened —

my little daughter —

youthful suns (which are seen early in the morning) —