Synonyms

Jump to facet filters

acotai il̤añ ciṅkam

Yashoda

kālam il̤aikkil allāl

time will become weak and perish

ĕṉ il̤aṅ kŏṅkai amutam

I gave my milk

aththazhumbudhān il̤aga

to make even that scar to appear small

 il̤am thal̤irgal̤ avai 

 tender sprouts

il̤aṅkovalar kūṭṭattu avaiyul̤

among the young cowherds

catir il̤a

beautiful

cĕppu il̤a mĕṉ mulaiyārkal̤

the young girls

il̤am dheyvam

a lowly ṅod

il̤am dhĕvathā

petty dhĕvathā (deity)

enbu izhaikkum il̤am kil̤iyĕ

ŏh parrot who is piercing my bones with your brimming youth and beauty! enbu = elumbu- bone-

enti il̤a mulaiyum

my young breasts

il̤am giri enṛu eṇṇi

thinking that they are small hills

il̤am kaṝu erumai

buffaloes having young ones

il̤aippu eydha

to become weaker further

eṅki il̤aittu

with heart melting

mĕlai il̤am kumarar kŏmān idam

is the place belonging to the head of eternally youthful nithyasūris who are in ṣrīvaikuṇtam

mĕdu il̤a mĕdhigal̤

tall and young buffaloes

il̤a mĕṉmulait

who was young

il̤a āycciyar

young women

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(31)
Thiruppāvai
(3)
Nāchiyār Thirumozhi
(6)
Perumāl Thirumozhi
(1)
Thirumālai
(1)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(1)
Periya Thirumozhi
(37)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(2)
2nd Thiruvandāthi
(3)
3rd Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(4)
Periya Thiruvandāthi
(7)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Siriya Thirumaḍal
(1)
Periya Thirumaḍal
(8)
Thiruvāymozhi
(30)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(9)
Thirumālirum Solai
(7)
Srirangam
(6)
Paramapadam
(5)
Thiru VaDa mathurai
(5)
Thiruppārkadal
(5)
ThiruvāippāDi
(5)
Thiruvāli Thirunagari
(5)
Thiru Vadariāshramam
(4)
Thirukudanthai
(4)
Thirumanimāda Koil
(4)
Thiru Aheendrapuram
(3)
Thiru AyOdhi
(3)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(3)
Thiruk Kāvalampādi
(3)
ThirukKolur
(3)
Thirup Prithi
(3)
Thiru Eda Vendhai
(2)
Thiruk kaDal mallai
(2)
Thirukkovalur
(2)
Thiruvinnagar
(2)
Srivaikuntam
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru KanDamennum KaDinagar
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru naraiyoor
(1)
ThirukKoshtiyur
(1)
Thirukkadigai
(1)
Thirup Puliyur
(1)
Thiruppulingudi
(1)
Thiruthankā
(1)
Thiruthankāl
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvann Purudothamam
(1)