emperumān who removed the sorrow of gajĕndhran —

thiruviṇṇagar, which is the divine abode of kaṇṇapirān with the complexion of bluish gemstone, the great thirukkaṇṇapuram, thiruchchĕṛai, thĕrazhundhūr, thirukkudandhai which is full of water bodies, great kadigai mountain (chŏlasimhapuram), thirukkadalmallai —

removed the defects —

removing (my) hurdles —

eliminating my karma in the form of puṇya (virtues) and pāpa (vices) —

in a flower full of honey —

having fragrance, —

very fragrant —

fragrant —

fully immersed and enjoyed the collection of great fragrances —

 (place which is) surrounded by fragrant gardens  —

 surrounded by fragrant gardens! ānd, —

floating inside the fragrant lotus (which came out of emperumān‚Äôs navel) —

having fragrant flowers —

brahmā who was born in a fragrant lotus flower —

the fragrant —

fragrant —

having well fortified —

fragrance —

waist-s —