vaiṣravaṇa (kubĕra) —

brahmā who is served by the dhĕvathās —

indhra, the leader of dhĕvas —

indhra (who is the lord of thirty three crore dhĕvathās) —

sĕnai mudhaliyār (vishvaksĕnar) —

 that is, rāvaṇan to die, —

rāvaṇa, the head of demons, —

 kŏngu flowers —

hiraṇyan, the leader of demons, falling down —

 the buds of the kŏngu tree —

praising them by saying ‚Äúaren‚Äôt they the followers of my swāmy (lord) sarvĕṣvaran (supreme being)‚Äù —

 the leader of demons, hiraṇya, his —

 hiraṇya, king of demons —

with bhagavān who is the lord of all dhĕvas —

 being the controller of the residents of the universe —

sarvĕṣvaran (emperumān) who is the lord of nithyasūris —

 considering to offer to dhĕvĕndhran [the head of celestial entities] —

to kill rāvaṇa, the king of southern lankā —

 dhĕvĕndhran —

having been enjoyed —