Synonyms

Jump to facet filters

āfter he incarnated what a great abundance of good has happened

is the thought here.

ennai inṛu adarppadhu

occupy me now?

thaṇṇīr adhanilum āṝa inidhu enbar

will say that water is sweeter than those pursuits such as ṣabdham etc

inbam thānum adhu

the joy itself

 inṛu adimaith thozhil pūṇdāyĕ 

 now, you are engaged in serving him!

 inṛu adimaith thozhil pūṇdāyĕ 

 ẏou are engaged in serving him now!

 inṛu adimaith thozhil pūṇdāyĕ 

 now, you are engaged in his service!

adiyĕnukku inbu āvāy

one who created for me (the experiencing of your) enjoyment!

(from inside:) what do ī need to do after coming out?

.

ini agalumŏ

is there any scope for separation?

aiyam inṛi

without doubt

inṛā aṛiginṛĕn allĕn

it is not that ī knew about it only today (ī have not forgotten it right from my days of being in the womb)

in isai vaṇdu amarum sŏlai vāy

in the orchards, inside which beetles are humming with sweet music

vānavarai in amudham ūtti

offering sweet nectar to celestial entities

in amudham vel̤l̤aththai

being greatly enjoyable as a sweet ocean of nectar

in amudhaththinai

being perfectly enjoyable

and, unlike the one in enṛakkāl aṇṇikkum amudhu ūrum [kaṇṇinuṇ chiruththāmbu

1] (reciting the name of ṣatakŏpan will produce nectar in my tongue),

inbak kalavi amudhu

the nectar of blissful union

in amudhĕ

ŏh one who saves (me who lost my existence due to thinking about the strength of the enemy), like a nectar!

in amudhĕ

ŏh one who is eternally enjoyable!

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(12)
Thiruppāvai
(11)
Thirumālai
(9)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(6)
Periya Thirumozhi
(87)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(14)
1st Thiruvandāthi
(8)
2nd Thiruvandāthi
(12)
3rd Thiruvandāthi
(7)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(14)
Thiruvirutham
(27)
Thiruvāsiriyam
(6)
Periya Thiruvandāthi
(22)
Siriya Thirumaḍal
(4)
Periya Thirumaḍal
(26)
Thiruvāymozhi
(271)
Rāmānuja Nutrandāthi
(62)

Divya Desam

Srirangam
(29)
Thiruvenkadam
(20)
Thirumālirum Solai
(19)
Thiru Indhalur
(18)
Thiruppārkadal
(17)
Thiruvāli Thirunagari
(14)
Paramapadam
(12)
Thiru MoozhikkaLam
(10)
ThirukKolur
(9)
Thiruk kaDal mallai
(8)
Thirukkannapuram
(8)
Thiru Allik Keni
(7)
Thiru VaDa mathurai
(7)
Thiruppernagar
(6)
Thiru Aheendrapuram
(5)
Thiru Nāvāi
(5)
ThiruppErai
(5)
Thiruvāranvilai
(5)
Thiru Eda Vendhai
(4)
Thiru EvvuL
(4)
Thiru Tholaivillimangalam
(4)
Thiru Vattāru
(4)
Thirukudanthai
(4)
Thirup Prithi
(4)
Thiruvann Purudothamam
(4)
Thiruvinnagar
(4)
Thiru Kannamangai
(3)
Thiru Semponsei Koil
(3)
Thiru Sālagrāmam
(3)
Thiru mOgur
(3)
Thiru naraiyoor
(3)
ThirukKoshtiyur
(3)
Thirukkachi
(3)
Thiruvananthapuram
(3)
Thiru AyOdhi
(2)
Thiru Naimisāranyam
(2)
Thiru Pārthan Palli
(2)
Thiru Sireevaramangai
(2)
Thiru Thevanār Thogai
(2)
Thiru Vadariāshramam
(2)
Thiru Valla Vāzh
(2)
Thiru vElukkai
(2)
Thirukkovalur
(2)
Thirukkurugur
(2)
Thirumanimāda Koil
(2)
Thirumeyyam
(2)
Thirup Pādagam
(2)
Thiruppulingudi
(2)
Thiruvazhundur
(2)
Thiruvellarai
(2)
Ashtabhuyakaram
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru Dwārakai
(1)
Thiru Neermalai
(1)
Thiru PavaLavannam
(1)
Thiru SingavEzhkundram
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiru Vann vandur
(1)
Thiru Velliyankudi
(1)
Thiru Ādhanur
(1)
Thiruk Kāvalampādi
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
Thirukkulandai
(1)
Thirukkurungudi
(1)
Thirumanik Koodam
(1)
Thirup Puliyur
(1)
Thirupputkuzhi
(1)
ThiruvaNparisāram
(1)