other than ṣrī mahālakshmi‚Äôs consort —

that emperumān thirumāl̤ —

divine lord of ṣrī mahālakshmi, who is my lord —

as ī said thirumālirunjŏlai —

saying -ŏh ṣrīmān!- —

ŏh thirumāl̤ (ṣrīman nārāyaṇa)! ẏou are the epitome of all that is mentioned in the great vĕdhas —

the deep desire to worship emperumān —

exclusively for thirumālirunjŏlai hill —

thirumālirunjŏlai hill —

the great consort of ṣrī mahālakshmi —

ŏh thirumāl, who has fame beyond one’s thoughts! —

in the divine hill named thirumālirunjŏlai —

where ṣrīman nārāyaṇa gives divine dharṣan appropriately —

thirumāl’s —

 where ṣriya:pathi is residing —

emperumān‚Äôs, who is with mahālakshmi —

ṣriya:pathi who is shining —

emperumān’s —

the consort of ṣrī mahālakshmi —

ṣriya: pathi (consort of ṣrī mahālakshmi) —