for periya pirāttiyār —

 one who is having physical beauty etc matching her qualities such as beauty etc —

his devotees —

to me who is like a non-sentient —

for me too; —

 for me, this servitor, who is in sorrow —

whatever happened to me (ī will tell you; listen) —

(due to that nature) one who is master for us —

ḫor krishṇa who incarnated for the sake of his devotees —

for her —

he is the swāmy (lord) for rudhra (ṣivan) who swallowed the poison which got generated during churning of the big ocean —

for krishṇa (who appeared as sulabha (easily approachable)) —

for emperumān who is reclining on the cool mattress of ādhiṣĕshan —

for madhusūdhana —

ever present auspicious qualities, —

 for nappinnaip pirātti —

to such thirumangai āzhvār; —

for brahmā (who is the creator of such rudhra and who is with the vast world which was created by him) —

to the benefactor —

 for ṣrī bhūmip pirātti —