will say that water is sweeter than those pursuits such as ṣabdham etc —

the divine feet of sarvĕṣvaran (supreme entity) who adorns a cool thul̤asi garland —

emperumān who has a cool, swaying thul̤asi garland, such emperumān’s —

having cool/beautiful thul̤asi —

one who is wearing fresh thul̤asi (garland) —

divine thul̤asi —

decorated with fresh, beautiful thiruththuzhāy (thul̤asi) —

having freshness —

 cool water bodies —

in the cool, beautiful thiruppāṛkadal (milky ocean) —

the stick of (that emperumān’s) mercy —

only thirumalai with cool streams —

one who has cool thul̤asi garlands in which beetles sit and raise a humming sound —

one who is having the lofty divine five weapons as part of the incarnation to measure the world —

the five divine weapons —

is very cool —

(waves) agitating atop kāvĕri which is like a cold ocean —

 very cool —

 in the great ocean which is black and cool —

(the daughter of) periyāzhwar with freshly blossomed lotus flowers, —