Synonyms

Jump to facet filters

thāl̤ thāmarai adaivŏm enṛu

will attain those divine, lotus-like feet

un pon thāmarai adi pŏṝum porul̤

the meaning/benefit of doing mangal̤āsāsanam to your golden lotus feet;

nal thāmarai adi sĕ adiyai

the divine reddish feet that resembled beautiful lotus

thāmarai adi anṛi

other than the ultimately enjoyable lotus like divine feet

adi ām thāmarai alar

divine feet which are like lotus flowers

 adigal̤ thām 

 sarva svāmi (lord of all)

adith thāmarai

lotus feet

adiyĕ thām kāṇum

the activity of worshipping the divine feet

oru alli thāmaraiyāl̤

periya pirāttiyār (ṣrī mahālakshmi) who has the incomparable lotus flower which has beautiful petals as her dwelling place

ellām amaivārgal̤ thāmĕ

will become complete in all aspects.

 thāmaraik kaṇ thuyil amarndha 

 one who mercifully rested revealing his lotus-eyed nature

pon anaiyār thām

those who are fortunate

 thāmarai anna 

 like a lotus petal

munnam nān sonna aṛaththin vazhi muyanṛa annavar thām

those who carried out their activities in the path of righteousness that ī had mentioned earlier.

ol̤i ul̤ār thāmĕ anṛĕ

isn’t he the radiant periya perumāl̤ himself

ath thāmaraith thāl̤gal̤ukku

towards those divine feet that are the most relished,

 vallār avar thām 

 those who can learn with meanings

avar thām

he, the supreme entity

avargal̤ thām

those brāhmaṇas only

 kattu avizh thāmarai 

 blossomed lotus flower

Hierarchy

Thiruppāvai
(3)
Thirumālai
(5)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(1)
Periya Thirumozhi
(29)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(3)
1st Thiruvandāthi
(8)
2nd Thiruvandāthi
(7)
3rd Thiruvandāthi
(9)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(8)
Thiruvirutham
(5)
Thiruvāsiriyam
(3)
Periya Thiruvandāthi
(17)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Siriya Thirumaḍal
(1)
Periya Thirumaḍal
(5)
Thiruvāymozhi
(76)
Rāmānuja Nutrandāthi
(5)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(17)
Srirangam
(9)
Thiruppulingudi
(5)
Thiru Tholaivillimangalam
(4)
Thirukkurungudi
(4)
Thirukudanthai
(4)
Thiru Chitra Koodam
(3)
Thiruk kaDal mallai
(3)
Thirukkadithānam
(3)
Thirumanimāda Koil
(3)
Thirup Puliyur
(3)
Thiruppārkadal
(3)
Ashtabhuyakaram
(2)
Paramapadam
(2)
Thiru Valla Vāzh
(2)
Thirumālirum Solai
(2)
ThiruppErai
(2)
Thiruvananthapuram
(2)
Thiruvāli Thirunagari
(2)
Annan Koil
(1)
Thanjaimāmani Koil
(1)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru Pārthan Palli
(1)
Thiru Sireevaramangai
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru VaDa mathurai
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiru Vattāru
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thiru mOgur
(1)
Thiru vElukkai
(1)
Thirucherai
(1)
Thirukkachi
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thirukkātkarai
(1)
Thirup Prithi
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thiruvinnagar
(1)