He won against the demons —

devas —

the celestials —

in the beautiful tamil language —

to trouble —

to the sages —

in front of the king —

of Aiyarpadi —

to his brother (Vibeeshana) —

to Ravana's brother vibishana —

the beautiful Lord —

for the Lord —

the mother of those children —

women such as —

devoted solely to You —

devotees of —

the hand-held conch —

composed these hymns —

the words of —

took You to their homes —